Cours de français

Informations en ukrainien en bas de page – Інформація українською мовою внизу сторінки

ЛЕГКА ТА БЕЗКОШТОВНА РЕЄСТРАЦІЯ /

English text at the bottom of the page /

Texto en inglés en la parte inferior de la página.

Conditions d’admissibilité au cours de français à temps partiel et à l’aide financière :

• Citoyens canadiens naturalisés
• Résidents permanents
• Résidents temporaires, titulaire d’un permis de séjour délivré en vue de l’octroi de la résidence permanente
• Personnes à soumettre au Canada sa demande de résidence permanente
• Personnes parrainées sur le territoire
• Résident temporaire admis à titre de travailleur temporaire ou étudiant étranger avec un C.A.Q
• L’enfant à charge, l’épouse ou l’époux, la conjointe ou le conjoint d’un résident temporaire admis à titre de travailleur temporaire ou d’étudiant étranger avec un C.A.Q
• Personnes protégées au Canada avec C.S.Q
• Tout autre statut titulaire d’un C.S.Q
• Demandeur d’asile, (non admissible à l’aide financière)

Inscription session Printemps 2023

Inscriptions à partir du mardi 14 février 2023 : de 9h à 11h et de 13h à 15h

Début et fin des cours :

Du 3 avril au 18 juin 2023

Niveaux offerts :

FIA112-1                              de 9h à 12h                        De lundi à jeudi

FIA 112-2                             de 9h à 12h                        De lundi à jeudi

FIA 106-1                             de 18h à 21h                     Mardis et jeudis

FIA106-2                              de 18h à 21h                     Mardis et jeudis

FIA106-4                              de 18h à 21h                     Mardis et jeudis

FIA 306-3                             de 18h à 21h                     Mardis et jeudis

Recevez une allocation pour chaque jour de présence en formation !

26 $/jour + 9S/jour/enfant pour frais de garde

APPORTEZ VOS DOCUMENTS D’IMMIGRATION

NOS COURS SONT RECONNUS LORS DE LA DEMANDE D’OBTENTION DE LA CITOYENNETÉ CANADIENNE.

Si vous avez des enfants en garderie, vous pourriez bénéficier d’un soutien de frais de garde en présentant la carte de résident permanent ou le certificat de naissance du Québec de votre enfant ainsi que votre carte d’assurances sociales (NAS).

Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire, contactez :

Hector Osorio, Coordonnateur du volet cours de langue et intervenant social

hector.osorio@lamaisonnee.org | 514 271-3533

Consultez l’ensemble de nos services: https://lamaisonnee.org/services/

NEED FRENCH COURSES ?

Beginner and intermediate French courses – for immigrants

Reception, francization, employment

Registration from February 14: from 9 a.m. to 11 a.m. and from 1 p.m. to 3 p.m.

Duration of the session: from April 3 to June 18, 2023.

Allowance of $26 per day of training

Plus $9 per child at daycare.

Eligibility conditions for part-time French courses and financial aid :

• Naturalized Canadian Citizens, permanent residents
• Temporary residents, holder of a residence permit issued with a view to granting permanent residence
• Persons to submit their application for permanent residence in Canada Persons sponsored in the territory
• Temporary resident admitted as a temporary worker or foreign student with a C.A.Q.
• The dependent child, spouse or spouse of a temporary resident admitted as a temporary worker or foreign student with a C.A.Q.
• Persons protected in Canada with C.S.Q.
• Any other status holding a C.S.Q
• Asylum seeker, (not eligible for financial assistance)

Courses offered:

FIA112-1 from 9 a.m. to 12 p.m. Monday to Thursday

FIA 112-2 from 9 a.m. to 12 p.m. Monday to Thursday

FIA 106-1 from 6 p.m. to 9 p.m. Tuesdays and Thursdays

FIA106-2 from 6 p.m. to 9 p.m. Tuesdays and Thursdays

FIA106-4 from 6 p.m. to 9 p.m. Tuesdays and Thursdays

FIA 306-3 from 6 p.m. to 9 p.m. Tuesdays and Thursdays

Our courses are recognized for obtaining Canadian citizenship.

Please contact :

Hector Osorio, Coordonnateur du volet cours de langue et intervenant social

hector.osorio@lamaisonnee.org | 514 271-3533

¿NECESITAS APPRENDER O MEJORAR SU FRANCÈS?

Cursos de francés de nivel principiantes y intermediario para emigrantes

Acojida, cursos de francés y empleo

Inscripciones a partir del 14 de febrero: de 9 a 11 y de 13 a 15 horas.

Duración de la sesión: del 3 de abril al 18 de junio de 2023.

Ayuda financiera de 26 dolares por cada día de formación

Y 9 dolares por los niños en guardería

Condiciones de admisibilidad a los cursos de francés a tiempo parcial y a la ayuda finaciera :

• Ciudadanos canadienses naturalizados
• Residentes permanentes
• Residdentes temporales con un permiso de estadía en vía de obtener la residencia permanente
• Personas autorisadas a aplicar en Canada su solicitud de residencia permanente con un (Certificado de Seleción de Québec (C.S.Q.)
• Residentes temporales admitidos a título de trabajador temporal y/o de estudiante extranjero con un Certificado de aceptación de Québec) C.A.Q.
• Hijos bajo su tutela a partir de 16 años, la esposa y/o el esposo y/o la pareja de un residente temporal admitidos como trabajador temporal y/o estudiante extranjero con un Certificat de acceptación de Québec (C.A.Q.)
• Toda persona reconocida como refugiada en Canada con un Certificado de selección de Québec (C.S.Q.)
• Todo estatus titular de un Certificado de seleción de Québec (C.S.Q)
• Toda persona solicitante de asilo (no admisibles a la ayuda finaciera)

Cursos ofrecidos:

FIA112-1 de 9 a 12 horas de lunes a jueves

FIA 112-2 de 9 a 12 horas de lunes a jueves

FIA 106-1 de 18:00 a 21:00 martes y jueves

FIA106-2 de 18:00 a 21:00 martes y jueves

FIA106-4 de 18:00 a 21:00 martes y jueves

FIA 306-3 de 18:00 a 21:00 martes y jueves

Nuestros cursos de francés son reconocidos para la obtención de la ciudadanía canadiense.

Para más información y/o para inscribirse le rogamos contactar :

Hector Osorio, Coordonnateur du volet cours de langue et intervenant social

hector.osorio@lamaisonnee.org | 514 271-3533 ext 208

БЕЗКОШТОВНІ УРОКИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ пропоновані в «La Maisonnée »

Реєстрація з 14 лютого: з 9.00 до 11.00 та з 13.00 до 15.00.

Тривалість сесії: з 03 квітня по 18 червня 2023 року.

Пропоновані курси:

FIA112-1 з 9:00 до 12:00 з понеділка по четвер

FIA 112-2 з 9:00 до 12:00 з понеділка по четвер

FIA 106-1 з 18:00 до 21:00 по вівторках і четвергах

FIA106-2 з 18:00 до 21:00 по вівторках і четвергах

FIA106-4 з 18:00 до 21:00 по вівторках і четвергах

FIA 306-3 з 18:00 до 21:00 по вівторках і четвергах

Хто має право на навчання:

Тимчасовий резидент, прийнятий як тимчасовий працівник або іноземний студент та/або тимчасові мешканці які перебувають у статусі відвідувачів.

Час реєстрації з 9.00 до 11.00 та з 13.00 до 15.00 з понеділка по четвер.

Візьміть з собою імміграційний документ і номер соціального страхування.

ЛЕГКА ТА БЕЗКОШТОВНА РЕЄСТРАЦІЯ

Для отримання додаткової інформації або для реєстрації звертайтесь:

Гектор Осоріо, координатор компоненту мовного курсу та соціальний працівник

hector.osorio@lamaisonnee.org | 514 271-3533 дод 208